Zapraszamy serdecznie na festiwal Magazynu Apostazja. Odbędzie się on 20 października w klubie Piwnica 21 w Poznaniu. Wydarzenie zapowiada się nad wyraz sensacyjnie. Będzie można zobaczyć koncerty artystów, którzy wystąpią w Polsce po raz pierwszy. Będą ich wspierać obiecujące rodzime projekty z szeroko pojętego nurtu muzyki industrialno / alternatywnej. Zapraszamy serdecznie!


Apostazja Magazine Festival
- Sexy and Mechanical Night -

20 październik 2007 (sobota)
wejście od: 18.00, start: 19.00
Klub Piwnica 21, ul. Wielka 21
Poznań, Poland
Bilet: 40 zł / 15 Euro


Więcej informacji:

apostazja-fest@wp.pl
www.myspace.com/apostazjafestival











AIT! to łagodniejsze określenie na "spadaj stąd!", więc czy naprawdę trzeba jeszcze coś tłumaczyć? Cóż, cóż… Tairy Ceron jest solistą w szalonym, apokaliptycznym balecie cyrkowym, szefem gorącego Punch Records, eleganckim showmenem pośród ruin - mówiąc w skrócie: to Jess Franco dzisiejszej industrialnej kultury. Pozwólcie mu zainstalować się na scenie z jego eklektycznym jednoosobowym spektaklem, a przeniesie on wasze tyłki z powrotem w lata 70. Czy to Il mondo e morto? - świętujmy odrodzenie dawno minionego wieku razem z AIT!, jego chorym disco i smakowitymi koktajlowymi pocałunkami. Na zdrowie!

AIT! is just a nicer word for "get the fuck out of here!", so do we really have to explain ANYthing? Well, well... Tairy Ceron is the solo dancer of the crazy apocalyptic circus ballet, chef du cuisine of the hot Punch:-Records bar, stylish entertainer amongst the ruins - in short: the Jess Franco of today's industrial culture. Give him a stage for his eclectic one-man-show and he'll get your asses back onto a sexy 70ies playground. Il mondo e morto or what? - let's celebrate the renaissance of a long bygone age with AIT!s portion of sick disco beats and tasty cocktail kisses. Na zdrowie!


www.aitshow.com
www.myspace.com/aitshow


























BRASIL & THE GALLOWBROTHERS BAND

Duszny letni wieczór, dach okolicznej restauracji, Ed Ka-Spel je kolacje razem z duchami z Coil, a na krańcach księżyca muzyczny kwartet gra przepełnionego wonią śmierci bossa nova bluesa. Ostatnie światło tonie w brudnej pomarańczowo szarej poświacie, czas i przestrzeń nie istnieją. Tej nocy wypłyńcie na morze kierując się w stronę Brasil, zanurzcie się w tytoniową mgłę i miejską melancholię. W tej podróży niechaj towarzyszą wam zagubione melodie odsłuchiwane na krótkofalówce i szeptane przez telefon wiersze w klimacie psych-jazz, zapisane na pocztówkach lub papierowych talerzykach i półmiskach.

It's a sultry summer eve in your neighbourhood's rooftop restaurant, Ed Ka-Spel is having a gloomy dinner with the late ghosts of Coil and there's a quartet playing its hangman bossa nova blues in the dusty corners of the moon. The last light sinks with dirty orange and concrete grey and there is no time and space at all. Well, you should set sail for Brasil tonight, through a fog of tobacco and urban melancolia. You should set sail with great lost songs on shortwave, and telephones whispering their lo-fidelic psych-jazz poems once written on postcards or paper plates and pasta dishes.


http://brasilandthegallowbrothersband.org
www.myspace.com/brasilandthegallowbrothersband


















KREPULEC to polski projekt militarny stworzony przez Wojciecha Z. twórcę projektu INFAMIS i człowieka odpowiedzialnego za wytwórnię Beast Of Prey. KREPULEC to muzyczne ucieleśnienie polskich pieśni, piosenek patriotycznych i rewolucyjnych. Podczas Apostazja Festival zaprezentowany zostanie specjalnie stworzony na tą okazję materiał muzyczny pt. "Europa". Będzie też promowany najnowszy album "New Radical". Najwyższej jakości Militarny Industrial / Neofolk nie pozbawiony psychodelicznych i wznioslych akcentów.

KREPULEC is a polish military project created by Wojciech Z, the man who stands behind the project INFAMIS and manages the label Beast Of Pray. KREPULEC is a musical embodiment of polish cantos, patriotic and revolutionary songs. During Apostazja Festival will be presented a music material titled "Europe", made specially on that occasion. Also a promotion of the newest album "New Radical" will take place. Militarny Industrial / Neofolk of the highest quality with psychedelic and lofty accents.


www.beastofprey.com/krepulec.htm

















Mirt to pseudonim jednego z założycieli One Inch of Shadow, Brasil & the Gallowbrothers i wydawnictwa catsun, grafika i malarza. Dwie pierwsze płyty – Rain in City of Myrrh and Forget-Me-Not” z 2001 roku i “Journey through the city or six strange signs in Molnars diary” z 2002 roku przynoszą porcje psychodelizujacego postrockowego ambientu opowiadajacego o wyimaginowanym miescie, którego życie ukazują grafiki Mirta z tamtego okresu. W 2003 roku powstaje wydany przez Malachit “Most” – mini album poświecony nieczynnemu mostowi kolejowemu przez Odrę stworzony na podstawie zarejestrowanych tam nagrań terenowych. Obecnie ukazuje się nakładem monotyperec. i catsun czwarta płyta – Oh! You are so naive!.


www.mirt.brasilandthegallowbrothersband.org











Ekscentryczny projekt kilku poznańskich artystów, wśród których znaleźli się dobrze znani w tym mieście muzycy: RadAr i Jar O. Tym razem spotkali się, aby za pomocą analogowych instrumentów połączyć łagodne pulsacje klawiszy z połamanymi dźwiękami przemysłowego zgiełku. Konstruując własne melodie. SONDA nie ogranicza sie tylko do elektroniki. Po tym stale rozwijającym się, przeobrażającym i szukającym nowych ścieżek projekcie nigdy nie wiadomo czego się spodziewać. Jedno jest pewne - ci muzycy naprawdę czują co to ambitna elektronika i z godną podziwu ekspresją potrafią przełożyć to na swoje działania.


Eccentric project of some artists from Poznań, among them so well known in our city: RadAr and Jar O. This time, they met to combine, with the help of analogue instruments, soft pulsation of keyboards with broken sounds of industrial turmoil. Creating their own melodies, Sonda doesn't limit itself only to electronics. You can never know what to expect of this still evolving, transforming and looking for new paths project. One thing is for sure - these musicians really know what ambitious electronics means and with admirable expression they can transform it into actions. Old school analogue industrial project.















patronat: